1 00:00:01,980 --> 00:00:06,720 Señor, σύμφωνα με την παράδοση, είσαι επιτρέπεται να καπνίσει ένα τελευταίο τσιγάρο 2 00:00:06,720 --> 00:00:07,980 πριν πεθάνεις. 3 00:00:08,300 --> 00:00:10,260 Όχι, ευχαριστώ. Προτιμώ να καπνίζω το δικό μου. 4 00:00:10,820 --> 00:00:11,820 Καληνύχτα. 5 00:00:36,590 --> 00:00:38,050 Σας ευχαριστώ πολύ, κυρίες και κύριοι. Σας ευχαριστώ πολύ. 6 00:00:40,270 --> 00:00:42,290 Εδώ είναι ένα μικρό κόλπο τώρα. Άδειο εκεί, άδειο εκεί. 7 00:00:42,490 --> 00:00:44,410 Ένας σωλήνας, δύο σωλήνες. Τι έχω; 8 00:00:44,870 --> 00:00:45,870 γκάιντες. 9 00:00:53,470 --> 00:00:55,690 Εδώ είναι ένα κόλπο τώρα με ένα μαγικό ραβδί. Κοίτα, συμπαγές μαγικό ραβδί εκεί έτσι. 10 00:00:58,110 --> 00:00:59,190 Νιώθω πολύ κουρασμένος απόψε. 11 00:00:59,490 --> 00:01:00,550 Πολύ κουρασμένος. Το κάνω, πραγματικά. 12 00:01:00,990 --> 00:01:02,490 Η γυναίκα μου δεν μπορούσε να κλείσει τα μάτια της νύχτα. 13 00:01:03,150 --> 00:01:04,849 Δεν μπορούσε. Έβαλε τις βλεφαρίδες της προς τα πίσω. 14 00:01:11,320 --> 00:01:12,320 Εδώ είναι ένα γρήγορο αστείο. 15 00:01:12,880 --> 00:01:14,580 Υπάρχει ένας άντρας σε μια εξοχική λωρίδα με χιόνι. 16 00:01:14,780 --> 00:01:15,780 Είναι στο χιόνι μέχρι εκεί. 17 00:01:15,960 --> 00:01:16,960 Μέχρι εκεί είναι, έτσι. 18 00:01:17,560 --> 00:01:18,559 Βλέπω; 19 00:01:18,560 --> 00:01:19,560 Χιόνι, έτσι. 20 00:01:20,400 --> 00:01:23,420 Και ένας άντρας τον πλησιάζει και λέει: καημένε αγαπητέ, ω αγαπητέ. 21 00:01:23,640 --> 00:01:26,800 Έτσι ακριβώς. Είπε, μην ανησυχείς. Αυτός είπε, είσαι σε λίγο πρόβλημα. θα 22 00:01:26,800 --> 00:01:27,800 πάρε ένα φτυάρι και σε βγάλω έξω. 23 00:01:28,760 --> 00:01:31,140 Και ο άντρας είπε, ευχαριστώ πολύ. Είπε, πάρε ένα μεγάλο. Είπε, είμαι 24 00:01:31,140 --> 00:01:32,140 καθισμένος σε ένα άλογο. 25 00:01:40,500 --> 00:01:41,540 Είναι ένα μικρό κόλπο τώρα, κοίτα. 26 00:01:42,940 --> 00:01:45,080 Μαγικό ραβδί εκεί, έτσι. Απλά στέρεο μαγικό ραβδί. 27 00:01:47,140 --> 00:01:49,420 Το τυλίγετε σε ένα χαρτί, π.χ ότι. 28 00:01:52,220 --> 00:01:53,220 Εκεί, έτσι. 29 00:02:15,789 --> 00:02:18,970 Εκεί εξαφανίζεται. Γυρίζει σωστά αυτό, ακριβώς εδώ, ακριβώς γύρω 30 00:02:18,970 --> 00:02:21,350 αυτό, ακριβώς γύρω από αυτό, σωστό γύρο αυτό, ακριβώς γύρω από αυτό, και έρχεται 31 00:02:21,350 --> 00:02:22,350 εδώ. Ορίστε το έχετε. 32 00:02:25,890 --> 00:02:26,890 Μόνο ένα. 33 00:02:33,270 --> 00:02:34,270 Μόνο ένα, μόνο ένα. 34 00:02:36,810 --> 00:02:40,580 Και χρησιμοποιώ ένα μικρό κόλπο τώρα. Το βλέπεις εδώ, το λουλούδι. σιγά σιγά θα μεγαλώσει σαν 35 00:02:40,580 --> 00:02:41,660 ότι. Σιγά σιγά μεγαλώνουν. 36 00:02:42,160 --> 00:02:44,640 Είναι ένα όμορφο αποτέλεσμα. Όλα τα λουλούδια απλά βγες από εκεί έτσι. 37 00:02:46,160 --> 00:02:48,500 Αυτό έγινε διάσημο από τον Δάντη, α μάγος. 38 00:02:49,260 --> 00:02:50,480 Και όλοι οι μεγάλοι μάγοι είναι νεκροί. 39 00:02:50,680 --> 00:02:52,800 Ο Χουντίνι είναι νεκρός, ο Οράτιος Γκόλντεν πέθανε, Ο Δάντης είναι νεκρός. Είναι όλοι νεκροί. 40 00:02:53,400 --> 00:02:54,400 Δεν νιώθω και τόσο καλά ο ίδιος. 41 00:02:57,880 --> 00:02:58,880 Ανεβαίνουν. 42 00:03:24,560 --> 00:03:25,560 Σωλήνας ειρήνης. 43 00:03:25,780 --> 00:03:26,780 Κομμάτι σωλήνα. 44 00:03:33,000 --> 00:03:34,620 Εδώ είναι μια ευθεία γραμμή με ένα κομμάτι σχοινί εδώ έτσι. Ματιά. 45 00:03:34,880 --> 00:03:36,140 Κομμάτι σχοινί. Δείτε τον κόμπο στο κέντρο; 46 00:03:36,640 --> 00:03:38,020 Είμαι λίγο νευρικός με αυτό. 47 00:03:39,080 --> 00:03:40,080 Κοίτα, ακόμη και το σχοινί φοβάται. 48 00:03:43,900 --> 00:03:45,360 Από πού τα πήρε; Δεν το κάνω γνωρίζω. 49 00:03:48,360 --> 00:03:50,220 Απλά πήγαινε εκεί έτσι. Κάντε το εκεί όπως αυτό. 50 00:03:50,480 --> 00:03:51,480 Και παίρνεις τον κόμπο. 51 00:03:51,840 --> 00:03:52,840 Όπως εκεί. 52 00:03:53,580 --> 00:03:54,478 Εκεί έτσι. 53 00:03:54,480 --> 00:03:55,480 Και εδώ είναι ο κόμπος εκεί. 54 00:03:56,520 --> 00:03:57,520 Μετά πας έτσι. 55 00:03:58,320 --> 00:03:59,320 Και έρχεται εκεί ψηλά. 56 00:04:00,240 --> 00:04:01,240 Εσύ πας έτσι. 57 00:04:02,240 --> 00:04:03,340 Χαμένος. Και εδώ είναι ο κόμπος εκεί. 58 00:04:04,300 --> 00:04:08,340 Σας ευχαριστώ. 59 00:04:12,700 --> 00:04:19,640 Βγαίνει προς τα έξω. Ανεβαίνει 60 00:04:19,640 --> 00:04:20,740 ακριβώς επάνω. Φαίνεται υπέροχο, πραγματικά. 61 00:04:30,890 --> 00:04:33,770 Υπήρχε ένας Ιρλανδός, ένας Μεξικανός και ένας Γερμανός που πιάνει αιχμαλώτους. 62 00:04:34,070 --> 00:04:35,630 Βλέπω; Δεν ξέρω πού, απλώς ήταν λαμβάνοντας αιχμαλώτους. 63 00:04:36,990 --> 00:04:38,530 Και διέταξαν να μαστιγωθούν. 64 00:04:38,850 --> 00:04:42,850 Βλέπω; Είπαν λοιπόν στον Μεξικανό, εσύ μπορείς να έχεις οτιδήποτε στην πλάτη σου, ό,τι εσύ 65 00:04:42,850 --> 00:04:43,850 αρέσει να απαλύνει τον πόνο. 66 00:04:44,030 --> 00:04:46,090 Είπε λοιπόν, ελαιόλαδο, το καλύτερο. 67 00:04:46,650 --> 00:04:48,170 Έτσι του το έτριβαν σε όλη την πλάτη σαν ότι. 68 00:04:49,370 --> 00:04:52,630 Και πήραν το μαστίγιο και πήγαν, τσακίζω, τσακίζω, τσακίζω, τσακίζω, τσακίζω, 69 00:04:52,670 --> 00:04:53,670 τσακίζω. 70 00:04:54,350 --> 00:04:55,590 Θα βάλω αυτό το επιπλέον τραγανό. 71 00:04:58,310 --> 00:05:00,370 Και έπεσε στο πάτωμα και εκείνοι τον έσυρε έξω. 72 00:05:01,330 --> 00:05:03,230 Ήταν η σειρά ενός Γερμανού και στάθηκε εκεί έτσι. 73 00:05:04,130 --> 00:05:05,790 Και είπαν, τι θέλεις πάνω σου πίσω; Είπε, εννιά. 74 00:05:06,830 --> 00:05:07,830 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα, έτσι δεν είναι; 75 00:05:10,310 --> 00:05:12,950 Έτσι πήραν το δρόμο τους, κρίμα, κρίμα, τσακίζω, τσακίζω, έτσι. 76 00:05:13,690 --> 00:05:15,910 Και απλώς στάθηκε εκεί, δεν ανοιγόκλεισε ένα βλέφαρο, δεν αναβοσβήνει ένα βλέφαρο. 77 00:05:16,610 --> 00:05:19,050 Ήταν η σειρά ενός Ιρλανδού. Είπαν, τι θες στην πλάτη σου; Είπε, 78 00:05:19,090 --> 00:05:20,090 Θα έχω τον Γερμανό. 79 00:05:31,820 --> 00:05:34,260 Το λάκκο του συντρόφου σας. Κοίτα, είμαι σε ένα λίγο κόπο. 80 00:05:34,480 --> 00:05:36,000 Μοιάζεις με τον Βίνσεντ Πράις. 81 00:05:36,520 --> 00:05:37,520 Μου; Ναί. 82 00:05:37,660 --> 00:05:39,220 Ω, όχι, είναι πολύ νεότερος άντρας. 83 00:05:40,320 --> 00:05:44,080 Λοιπόν, βλέπετε, είμαι λίγο μέσα πρόβλημα, κύριε. Έχω χάσει το πορτοφόλι μου. Ι 84 00:05:44,080 --> 00:05:47,360 το έχω βάλει λάθος, το άφησα στο παντελόνι μου ή κάτι άλλο, ξέρεις. Και έχω 85 00:05:47,360 --> 00:05:50,520 ένα ταξί εκεί έξω και του οδηγού περιμένει να πληρωθεί. Μπορείτε να με βοηθήσετε; 86 00:05:50,860 --> 00:05:52,840 Σίγουρα. Φυσικά και μπορώ. Ω, ευχαριστώ εσύ. 87 00:05:53,160 --> 00:05:54,280 Είμαστε. Τι είναι οι φίλοι; 88 00:05:54,620 --> 00:05:56,220 Εννοώ, ο καθένας μπορεί να χάσει ένα πορτοφόλι. 89 00:05:56,480 --> 00:05:57,480 Σίγουρος. Φυσικά και μπορούν. 90 00:06:00,640 --> 00:06:02,380 Εδώ είμαστε. Είναι δικά μου. Ω, ευχαριστώ εσύ. 91 00:06:07,220 --> 00:06:12,440 Από πού είστε; Είμαι από το Τέξας τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. 92 00:06:13,120 --> 00:06:17,020 Ω, Τέξας; Ναι, κύριε. Ακούω ότι εσύ έχετε ένα μεγάλο ράντσο εκεί πάνω. Ω, ναι, εγώ 93 00:06:17,020 --> 00:06:22,940 ένα μεγάλο ράντσο. Είναι το XYZ Polo και Pleasure Riding Ranch of Southeastern 94 00:06:23,800 --> 00:06:24,800 Αυτό είναι το όνομα; 95 00:06:24,860 --> 00:06:26,180 Όχι, αυτή είναι η μάρκα. 96 00:06:27,780 --> 00:06:28,820 Έχεις πολλά βοοειδή; 97 00:06:29,360 --> 00:06:31,440 Πολύ λίγοι επιβιώνουν από τη μάρκα. 98 00:06:34,480 --> 00:06:39,360 Ξέρεις, το πρόσωπό σου είναι οικείο. Είσαι ένας διάσημος διαφημιστής, έτσι δεν είναι; 99 00:06:39,420 --> 00:06:41,280 Είσαι πολύ διάσημος με όλες αυτές τις κάρτες κόλπα. 100 00:06:41,720 --> 00:06:42,720 Κοίτα, έχω ένα κόλπο με κάρτες. 101 00:06:43,260 --> 00:06:47,100 Έχω ένα πραγματικό κόλπο με κάρτες. Εσείς σκεφτείτε οποιοδήποτε φύλλο σε ολόκληρη την τράπουλα, 102 00:06:47,840 --> 00:06:50,600 Ναι, σκέφτομαι. Το κατάλαβες; Ναι. Είναι είναι φτυάρι; 103 00:06:51,160 --> 00:06:52,059 Ναι. Ε; 104 00:06:52,060 --> 00:06:53,220 Ναι. Είναι έξι; 105 00:06:53,860 --> 00:06:55,400 Όχι, συγγνώμη, είναι επτά. 106 00:06:57,290 --> 00:06:58,910 Ναι, τι είναι μια θέση ανάμεσα σε φίλους; 107 00:07:02,850 --> 00:07:04,110 Ω, ευχαριστώ. 108 00:07:07,690 --> 00:07:08,050 Εσύ 109 00:07:08,050 --> 00:07:15,850 ξέρω, 110 00:07:17,610 --> 00:07:18,610 Τέντωσα την πλάτη μου. 111 00:07:19,010 --> 00:07:22,190 Είχα, έπαιζα piggyback όταν ήταν μικρό αγόρι, και έπεσα. 112 00:07:45,200 --> 00:07:46,200 Τι; 113 00:08:19,050 --> 00:08:20,050 από τον κινηματογράφο. 114 00:08:20,850 --> 00:08:24,390 Απόψε σας μεταφέρουμε μερικά από τα περισσότερα αξέχαστες σκηνές από το Χόλιγουντ 115 00:08:24,390 --> 00:08:26,130 και τις πιο επιτυχημένες ταινίες. 116 00:08:26,670 --> 00:08:29,670 Ταινίες από αυτό που ήταν πραγματικά του κινηματογράφου χρυσή εποχή. 117 00:08:32,409 --> 00:08:33,409 Είναι ήσυχο. 118 00:08:34,350 --> 00:08:35,350 Πολύ ήσυχο. 119 00:08:37,250 --> 00:08:38,750 Ναι, πολύ ήσυχο. 120 00:08:40,210 --> 00:08:41,929 Δεν μου αρέσει όταν είναι πολύ ήσυχο. 121 00:08:44,550 --> 00:08:45,610 Ούτε εγώ. 122 00:08:46,950 --> 00:08:47,970 Ούτε εγώ. 123 00:08:58,410 --> 00:08:59,410 Είμαι πυροβολητής. 124 00:09:00,930 --> 00:09:02,950 Εντάξει, φίλε, θα σε ανακουφίσω. Τώρα εσύ μπορεί να το ανεβάσει. 125 00:09:05,370 --> 00:09:06,570 Καιρός, επίσης. 126 00:09:08,990 --> 00:09:10,290 Γεια σου, Λουκ, τι είναι; 127 00:09:10,770 --> 00:09:12,650 Είναι είτε το Texas Rangers είτε το Ινδοί. 128 00:09:30,410 --> 00:09:31,410 Το έχω αγοράσει. 129 00:09:31,730 --> 00:09:33,930 Επιτέλους το αγόρασα. Έχετε; 130 00:09:34,370 --> 00:09:35,870 Αυτή η αλεπούδα είναι δική μου. 131 00:09:36,850 --> 00:09:38,070 Βγαίνω. Τι εννοείς; 132 00:09:38,310 --> 00:09:39,309 Είπα φύγε, είναι δικό μου. 133 00:09:39,310 --> 00:09:42,010 Τι πρέπει να κάνω; δεν με νοιάζει όπου πας, φύγε. Αυτό είναι δικό μου. 134 00:09:43,330 --> 00:09:44,330 Το έχω αγοράσει. 135 00:09:44,350 --> 00:09:45,370 Όχι, Τζέσι, όχι. 136 00:09:45,570 --> 00:09:47,230 Όχι, όχι. Όχι, Τζέσι. 137 00:09:48,010 --> 00:09:49,130 Jesse, όχι, όχι. 138 00:09:50,070 --> 00:09:51,070 Όχι. 139 00:09:52,250 --> 00:09:53,790 Λοιπόν, αυτό φαινόμαστε πάντα βρείτε. 140 00:09:54,010 --> 00:09:57,110 Οι άνθρωποι απλά δεν θα ανταλλάξουν το πακέτο τους Μπλίτζερ. 141 00:10:14,700 --> 00:10:15,880 Δεν τράβηξε αρκετά γρήγορα. 142 00:10:22,740 --> 00:10:23,739 Καλημέρα, Μπίλι. 143 00:10:23,740 --> 00:10:24,740 Καλημέρα Τζέσι. 144 00:10:25,360 --> 00:10:26,360 Γειά σου; 145 00:10:32,240 --> 00:10:33,240 Για σας, κύριε. 146 00:10:33,660 --> 00:10:37,340 Είναι ο λοχίας ΜακΣάβις του Νταντί Highlanders; Πρέπει να είναι. Θα κάνει όπισθεν 147 00:10:37,340 --> 00:10:38,340 χρεώσεις. 148 00:10:39,860 --> 00:10:43,120 Ποιος θα είναι αυτός ο νέος πυροσβέστης που θα ανέβει με την Α-κατασκευή, Ίθαν; 149 00:10:44,200 --> 00:10:47,320 Θαυμάσιο, απολύτως υπέροχο. έχω ποτέ δεν έχω δει έναν τόσο σπουδαίο άνθρωπο με α 150 00:10:47,320 --> 00:10:49,540 πιρούνι. Ω, έρχεται τώρα. 151 00:10:51,020 --> 00:10:54,240 Ω, είναι πιο ζεστό από την κόλαση σε αυτό το σανό πεδίου. 152 00:10:57,980 --> 00:10:58,440 Ελάτε 153 00:10:58,440 --> 00:11:05,680 σε. 154 00:11:08,300 --> 00:11:09,640 Θέλεις να με δεις, επικεφαλής; 155 00:11:10,300 --> 00:11:11,300 Ναί. 156 00:11:37,740 --> 00:11:42,520 Στην Betsy, αν αυτό δεν είναι το πιο όμορφο πρωινό που έλαμψε ποτέ 157 00:11:42,520 --> 00:11:47,220 ποταμόπλοιο αγκυροβολημένο στο Μισισιπή, τότε το όνομά μου δεν είναι Beauregard Price. 158 00:11:48,240 --> 00:11:54,100 Ένας πτωχευμένος ιδιοκτήτης φυτείας που είναι επί του παρόντος ασχολείται με την προσπάθεια να παντρευτεί 159 00:11:54,100 --> 00:11:59,440 κόρη που είναι τόσο άσχημη, κάθε φορά μακιγιάζ, το κραγιόν ξαναμπαίνει 160 00:11:59,440 --> 00:12:00,440 ο σωλήνας. 161 00:12:01,540 --> 00:12:02,560 Μικρή αρκούδα. Κύριε. 162 00:12:02,760 --> 00:12:06,560 Νομίζω ότι θα έχω μια Bloody Mary, παρακαλώ, με αληθινό αίμα. 163 00:12:07,560 --> 00:12:10,320 Πρέπει να σταματήσω να τους παίζω τρόμου εικόνες. 164 00:12:11,100 --> 00:12:14,560 Κάντε το ουίσκι, ε; Βεβαίως, κύριε. Μονό ή διπλό; Διπλό. 165 00:12:14,920 --> 00:12:16,100 Με πάγο ή χωρίς; Με. 166 00:12:16,420 --> 00:12:18,440 100 απόδειξη ή 85 απόδειξη; 100. 167 00:12:18,800 --> 00:12:23,360 Σόδα ή νερό; Νερό. Bourbon ή σίκαλη; Ξεχάστε το. Δεν διψάω πια. 168 00:12:25,260 --> 00:12:26,260 Λοιπόν. 169 00:12:27,780 --> 00:12:32,900 Λοιπόν, καλά, καλά. Αν δεν είναι δικό μου κόρη, Σαμάνθα, που δεν έχω δει 170 00:12:32,900 --> 00:12:35,680 ήταν περίπου τόσο ψηλά. 171 00:12:36,730 --> 00:12:41,230 Και ποιον έχω κατεβάσει νότια έτσι ότι μπορεί να παντρευτεί έναν πλούσιο σύζυγο. 172 00:12:41,710 --> 00:12:44,970 Συγχωρέστε το, αλλά κάποιος πρέπει να το πει αυτή η ανόητη πλοκή. 173 00:12:45,510 --> 00:12:46,890 Πώς είσαι, γέρο μπαμπά; 174 00:12:47,190 --> 00:12:48,330 Χαίρομαι που με βλέπεις. 175 00:12:48,570 --> 00:12:51,010 Α, φυσικά και είμαι, μωρό μου. 176 00:12:51,730 --> 00:12:56,570 Ξέρεις, δεν μπορώ να το πιστέψω. Μικρό μου άσχημο παπάκι έχει μεγαλώσει σε μεγάλο 177 00:12:56,570 --> 00:12:57,990 μεγάλη άσχημη πάπια. 178 00:12:59,850 --> 00:13:05,350 Ξέρεις, Σαμάνθα, πρέπει να βρούμε εσύ ένας άνθρωπος που είσαι ευγενικός και κοσμικός και 179 00:13:05,350 --> 00:13:07,470 σοφιστικέ και διακεκριμένο. 180 00:13:08,430 --> 00:13:09,430 Ναι, κύριε. 181 00:13:09,950 --> 00:13:14,550 Και εδώ έρχεται. Μπορώ απλά να τον νιώσω μπαίνοντας, φαντάζομαι. 182 00:13:21,570 --> 00:13:23,470 Θα πάω γύρω από το βουνό όταν έρχεται αυτή. 183 00:13:23,950 --> 00:13:25,570 Θα πάω γύρω από το βουνό όταν έρχεται αυτή. 184 00:13:26,140 --> 00:13:28,620 Θα έρθω γύρω από το βουνό. Περνώντας γύρω από το βουνό. Ερχόμενος 185 00:13:28,620 --> 00:13:29,620 βουνό όταν έρχεται. 186 00:13:30,100 --> 00:13:31,480 Δεν ξέρω γιατί μένει στον επάνω όροφο. 187 00:13:33,400 --> 00:13:35,260 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 188 00:13:35,480 --> 00:13:40,640 Είμαι ο συνταγματάρχης Beauregard Price, και αυτό είναι η κόρη μου, η Σαμάνθα, η οποία είναι η 189 00:13:40,640 --> 00:13:41,880 κόρη του ματιού μου. 190 00:13:44,540 --> 00:13:47,100 Μια κόρη οφθαλμού; Μοιάζει με μια η γριά γιαγιά Σμιθ. 191 00:13:48,580 --> 00:13:53,740 Κύριε, με λένε... είναι Ε .Κ .Ο. 192 00:13:54,620 --> 00:13:55,620 Χασεγκέι. 193 00:13:55,880 --> 00:13:56,880 Μια γουλιά. 194 00:13:57,300 --> 00:14:00,020 Είναι σωστό; Λοιπόν, πώς γράφεις αυτό; 195 00:14:00,280 --> 00:14:01,340 Λάθος όλη την ώρα. 196 00:14:05,520 --> 00:14:06,800 Είναι απλώς ένα μικρό αστείο. 197 00:14:07,180 --> 00:14:09,300 Δεν νομίζω ότι άκουσα ποτέ κάτι μικρότερο ένα. 198 00:14:10,080 --> 00:14:12,080 Ω, μπαμπά, είναι υπέροχος. 199 00:14:12,380 --> 00:14:14,060 Τον θέλω για άντρα μου. 200 00:14:15,160 --> 00:14:16,640 Τι είναι ο άντρας σου; Τι γίνεται με εμένα; 201 00:14:17,320 --> 00:14:20,300 Σαμάνθα, ίσιωσε. Πέτα το δικό σου στήθος. 202 00:14:21,060 --> 00:14:22,060 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 203 00:14:22,220 --> 00:14:23,220 Και αυτό το πρόσωπο επίσης. 204 00:14:24,380 --> 00:14:27,290 Εκεί. Η κόρη μου είναι αδέσμευτη. 205 00:14:27,810 --> 00:14:28,810 Ασύνδετος; Ξεχωρίζει. 206 00:14:30,010 --> 00:14:35,990 Η κόρη μου, επαναλαμβάνω, είναι ανύπαντρη. Τώρα, τι βήματα πρόκειται να κάνετε; 207 00:14:36,290 --> 00:14:41,470 μακριές. Α, δεν το κάνεις. Τώρα, εσύ ακούστε με, κύριε. Δεν παίρνετε 208 00:14:41,470 --> 00:14:44,050 νεότερος. Τώρα, ο χρόνος τελειώνει. 209 00:14:44,310 --> 00:14:49,610 Κι εγώ επίσης. Όχι κύριε. Τώρα, μην με πιέζεις... Μη με πιέζεις. το έχω. το έχω. 210 00:14:49,870 --> 00:14:50,950 Οι κάρτες. 211 00:14:51,310 --> 00:14:54,130 Οι κάρτες; Ναι, κύριε. Τι θα λέγατε για λίγο ανακατέψτε, ε; 212 00:14:57,520 --> 00:14:59,620 Μου πήρε ένα live αυτή τη φορά. 213 00:15:00,740 --> 00:15:03,260 Ελάτε, κύριε, δεν θα καθίσετε, παρακαλώ; Φυσικά. 214 00:15:03,600 --> 00:15:07,660 Και μόνο για να κάνω αυτό το παιχνίδι λίγο περισσότερο ενδιαφέρον, ε, γιατί δεν παίζουμε για 215 00:15:07,660 --> 00:15:09,200 μερικά ενδιαφέροντα στοιχήματα; 216 00:15:09,480 --> 00:15:15,620 Τώρα, αυτό που εννοώ είναι, κύριε, ότι εάν εσείς χάσω, παντρεύεσαι την κόρη μου, και αν 217 00:15:15,620 --> 00:15:18,340 νίκη, γίνεσαι γαμπρός μου. 218 00:15:20,120 --> 00:15:21,220 Λοιπόν, αυτό ακούγεται δίκαιο. 219 00:15:21,520 --> 00:15:24,040 Ναί. Τώρα, θα κόψετε, κύριε; 220 00:15:24,560 --> 00:15:25,880 Ναι, ορίστε. 221 00:15:30,699 --> 00:15:32,080 Τώρα, τι θα παίξουμε; 222 00:15:32,320 --> 00:15:34,660 Λοιπόν, τι θα λέγατε για λίγο πόκερ; Όλα σωστά. 223 00:15:35,440 --> 00:15:36,440 Ωχ! 224 00:15:37,260 --> 00:15:38,460 Ω, αυτό πόνεσε. 225 00:15:38,740 --> 00:15:39,920 Αυτό ήταν σκληρό. 226 00:15:41,000 --> 00:15:44,160 Γιατί, δεν θα έκανα κάτι τέτοιο ακόμα και στον Πίτερ Κουσινγκ. 227 00:15:46,340 --> 00:15:47,360 Ποιος είναι ο Peter Cushing; 228 00:15:47,580 --> 00:15:48,800 Θα το έλεγες ξανά; 229 00:15:49,140 --> 00:15:51,260 Είπα, ποιος είναι ο Peter Cushing; Ευλογημένος, αγόρι. 230 00:15:53,720 --> 00:15:55,620 Ξέρεις, λατρεύω ένα παιχνίδι με χαρτιά. 231 00:15:55,930 --> 00:15:57,750 Beauregard; Α, πείτε με Beau. 232 00:15:58,390 --> 00:15:59,650 Θαυμαστής; Πώς το γράφεις; 233 00:15:59,990 --> 00:16:00,990 Β -Ο. 234 00:16:02,530 --> 00:16:07,310 Α, μου είχε πέσει ένα σκουλαρίκι. θα πάω κάτω από το τραπέζι και σήκωσέ το. 235 00:16:08,910 --> 00:16:12,070 Λοιπόν, τώρα, ας συνεχίσουμε με το παιχνίδι. Α-ω. 236 00:16:12,470 --> 00:16:16,090 Κύριε, να δω τώρα. Τι ώρα είναι; 237 00:16:16,350 --> 00:16:17,350 Ω. 238 00:16:18,010 --> 00:16:19,010 Το Twillion μόλις πέρασε. 239 00:16:21,870 --> 00:16:25,430 Τώρα, ας συνεχίσουμε με το παιχνίδι. Πρώτον, Θέλω να δω τη μπριζόλα σου. 240 00:16:25,770 --> 00:16:27,690 Η μπριζόλα μου. Εντάξει. Εδώ είμαστε. 241 00:16:27,910 --> 00:16:33,370 Ω, πάρε το. Αφαιρέστε το. Ι δεν μου αρέσει η μπριζόλα από τότε 242 00:16:33,370 --> 00:16:35,410 ένα μέσα από την καρδιά μου που μαζεύει βαμβάκι. 243 00:16:35,830 --> 00:16:38,410 Τώρα, εννοώ τα χρήματά σας, κύριε, τα χρήματά σας. Αχ λεφτά. Εκεί είμαστε. 244 00:16:38,690 --> 00:16:39,770 Ω, ναι. 245 00:16:40,050 --> 00:16:43,970 Λοιπόν, για να δούμε τώρα. Ναι, αυτό ακριβώς μας κάνει περίπου ακόμη. 246 00:16:45,310 --> 00:16:47,270 Εκεί πάμε. Τώρα, τι έχεις, ε; 247 00:16:47,470 --> 00:16:48,950 Λοιπόν, κατάλαβα τον κ. Bundabaker. 248 00:16:51,280 --> 00:16:53,960 Μου είπαν ότι αυτή ήταν η Gladys Cooper δείχνουν. 249 00:16:55,720 --> 00:16:59,640 Με συγχωρείτε, κύριε. Θα σε πείραζε να κρατήσεις η κάρτα σου ακόμα για να μπορώ να εστιάσω τον καθρέφτη μου 250 00:16:59,640 --> 00:17:00,640 πάνω τους; 251 00:17:01,280 --> 00:17:02,179 Κάποιος απατάει. 252 00:17:02,180 --> 00:17:05,440 Ζαβολιά; Ζαβολιά; Πώς τολμάς να πεις αυτό, κύριε; Σαμάνθα, έλα από κάτω 253 00:17:05,440 --> 00:17:07,579 εκείνο το τραπέζι. Κάποιος μόλις σου τηλεφώνησε ο μπαμπάς ένας απατεώνας. 254 00:17:07,800 --> 00:17:11,579 Γιατί, κύριε, από πού κατάγομαι, δεν έχουμε επιτρέψτε σε κανέναν να ξεφύγει από αυτό. 255 00:17:11,800 --> 00:17:14,040 Εμείς οι απατεώνες έχουμε την περηφάνια μας. 256 00:17:15,500 --> 00:17:16,500 Κάντε το ξανά. 257 00:17:18,780 --> 00:17:19,940 Κάνει ό,τι λέω. 258 00:17:21,190 --> 00:17:22,890 Έχετε ένα δεύτερο; 259 00:17:23,190 --> 00:17:24,189 Ένα δεύτερο τι; 260 00:17:24,190 --> 00:17:28,470 Α, δεν πειράζει. Θα ιερουργήσει η Σαμάνθα. Πάρε μου τα όπλα, Σαμάνθα. 261 00:17:29,570 --> 00:17:31,010 Σταθείτε πλάτη με πλάτη. 262 00:17:31,450 --> 00:17:34,250 Κάντε τρία βήματα. Γυρίστε και πυροβολήστε. 263 00:17:34,470 --> 00:17:35,470 θα μετρήσω. 264 00:17:35,610 --> 00:17:40,410 Ένα, δύο... Τον πυροβόλησα. Πώς είναι αυτό; 265 00:17:41,250 --> 00:17:44,890 Κύριε, έπρεπε να περιμένετε μέχρι το καταμέτρηση των τριών. 266 00:17:45,510 --> 00:17:47,230 Λοιπόν, ένα και δύο είναι τρία. 267 00:17:54,090 --> 00:17:56,810 ώρα συνέντευξης, και στο στούντιο μας αυτό βράδυ έχουμε μαζί μας ένα από τα πιο 268 00:17:56,810 --> 00:17:59,410 πολύχρωμους χαρακτήρες από τις σελίδες του Βρετανική ιστορία. 269 00:17:59,630 --> 00:18:03,450 Ο διάσημος, όχι, διαβόητος αυτοκινητόδρομος, Ντικ Τέρπιν. 270 00:18:29,350 --> 00:18:30,890 Καλησπέρα κύριε. Καλησπέρα. 271 00:18:31,430 --> 00:18:32,430 Τώρα, κύριε. 272 00:18:38,310 --> 00:18:39,530 Πολύ καλό. Σας ευχαριστώ. 273 00:18:40,810 --> 00:18:45,070 Τώρα, κύριε, πείτε μας, πρώτα απ' όλα, πείτε μας για τους προκατόχους σου. 274 00:18:45,310 --> 00:18:48,450 Α, κέρδισαν το πρώτο βραβείο στην Τσέλσι Ανθοκομική Έκθεση. 275 00:18:49,230 --> 00:18:50,570 Εννοώ για την οικογένειά σου. 276 00:18:51,020 --> 00:18:53,560 Ήταν όλοι αγρότες, δεν ήταν αυτοί, από το Έσσεξ; Α, ναι, ήταν, 277 00:18:53,660 --> 00:18:57,440 ναι. Είναι μια υπέροχη κομητεία, υπέροχη νομός. Ω, ναι, είναι το πιο μαλακό 278 00:18:57,440 --> 00:18:59,060 τις πιο έντονες βροχοπτώσεις. Και ποιο είναι το κύριο προϊόν; 279 00:18:59,300 --> 00:19:00,300 Λάσπη. 280 00:19:04,240 --> 00:19:07,100 Πείτε μου, κύριε Τούρμπιν, είναι αλήθεια... Εγώ κέρδισα, κέρδισα. Προχωρώ. 281 00:19:07,380 --> 00:19:10,300 Είναι αλήθεια ότι στα νιάτα σου έδειξες εγκληματικές τάσεις; 282 00:19:10,700 --> 00:19:11,399 το έκανα. 283 00:19:11,400 --> 00:19:13,000 Το έκανες; Ω, έκανα, έκανα, έκανα. 284 00:19:14,050 --> 00:19:17,070 Συνήθιζα να τσιμπάω γλυκά από άλλα παιδιά. Α, ναι, τα τσιμπούσα όλα 285 00:19:17,070 --> 00:19:19,190 χρόνο. Τα έβαζα στο δικό μου τσέπη παντελονιού έτσι. 286 00:19:19,450 --> 00:19:20,470 Έτσι απέκτησα το δικό μου παρατσούκλι. 287 00:19:20,750 --> 00:19:21,369 Τι είναι αυτό; 288 00:19:21,370 --> 00:19:22,370 Έξυπνο παντελόνι. 289 00:19:23,850 --> 00:19:26,830 Και μετά όταν ήσουν 16, μπήκες ο στρατός. Γιατί το έκανες αυτό; Λοιπόν, εγώ 290 00:19:26,830 --> 00:19:27,830 χρειαζόταν τα χρήματα. Για ποιο λόγο; 291 00:19:27,950 --> 00:19:28,950 Να εξαγοράσω τον εαυτό μου. 292 00:19:31,170 --> 00:19:35,550 Και τα πράγματα ήταν αρκετά δύσκολα εσύ, έτσι δεν ήταν, όταν ήσουν νέος; 293 00:19:35,550 --> 00:19:38,230 Λοιπόν, ήταν, ναι, επειδή ήμασταν πεινάς, ξέρεις. Πραγματικά; Ω, 294 00:19:38,230 --> 00:19:42,170 λιμοκτονούν. Ποτέ δεν πρέπει να στεναχωριέμαι κοιτάξτε το πρόσωπο της μητέρας και του πατέρα μου όταν 295 00:19:42,170 --> 00:19:43,170 έραψε το κρεβάτι τους. 296 00:19:43,180 --> 00:19:44,180 Ήταν σε δάκρυα; 297 00:19:44,320 --> 00:19:45,320 Όχι, ήταν στο κρεβάτι. 298 00:19:47,820 --> 00:19:51,080 Κύριε Turpin, πώς θα μπορούσατε να κάνετε κάτι τέτοιο άκαρδο πράγμα; 299 00:19:52,420 --> 00:19:53,420 Λοιπόν, έπρεπε. 300 00:19:54,400 --> 00:19:56,380 Επειδή είχα μια δεκάρα, βλέπετε. Ω, βλέπω. 301 00:19:56,760 --> 00:19:57,760 εννοώ, 302 00:19:59,680 --> 00:20:01,760 σίγουρα είχες βάλει λίγο στην άκρη για μια βροχερή μέρα. 303 00:20:02,040 --> 00:20:02,639 το έκανα. 304 00:20:02,640 --> 00:20:03,900 Αλλά ούτε εκείνη είχε χρήματα. 305 00:20:06,180 --> 00:20:09,580 Μετά αφότου έφυγες από το στρατό έγινες ένας κλέφτης αλόγων. Γιατί το εγκατέλειψες; 306 00:20:09,790 --> 00:20:11,690 Λοιπόν, επειδή τα άλογα δεν είχαν χρήματα, βλέπεις. βλέπω. 307 00:20:15,750 --> 00:20:19,910 Και μετά στην τρυφερή ηλικία των 18, εσύ ενώθηκε με τον διαβόητο αυτοκινητόδρομο 308 00:20:19,910 --> 00:20:20,829 Τομ Κινγκ. 309 00:20:20,830 --> 00:20:24,510 Τώρα, πες μας, τι ήταν πραγματικά ο Τομ Κινγκ όπως; Ένας πολύ παράξενος άνθρωπος. 310 00:20:24,830 --> 00:20:26,570 Ήταν αυτός; Ω, πολύ περίεργο. Δεν εμπιστεύτηκε οποιοσδήποτε. 311 00:20:26,830 --> 00:20:29,090 Πραγματικά; Συνήθιζε να κάνει τη σκιά του περπάτα μπροστά του. 312 00:20:31,290 --> 00:20:38,190 Και ήταν τόσο στραβός, που έπρεπε να βιδώσει τις κάλτσες του. Το έκανε, πραγματικά. Ι 313 00:20:38,190 --> 00:20:39,190 δεν θα ξεχάσω ποτέ μια φορά. 314 00:20:39,260 --> 00:20:43,460 Καθόμουν εκεί σε αυτό το μικρό το κρησφύγετό μου, βλέπετε, και ήμουν 315 00:20:43,460 --> 00:20:46,040 τα λάφυρα, και τρύπωσε το κεφάλι του γύρω η γωνία. 316 00:20:46,420 --> 00:20:47,420 Τι πιστεύετε για αυτό; 317 00:20:48,700 --> 00:20:51,020 Λυπάμαι, δεν βλέπω κάτι περίεργο σχετικά με το να χώνεις το κεφάλι σου γύρω από το 318 00:20:51,020 --> 00:20:52,580 γωνία. Τι, στην άκρη ενός ραβδιού; 319 00:20:55,560 --> 00:21:02,000 Τώρα, εδώ και τρία χρόνια, η Bow Street οι δρομείς προσπάθησαν... 320 00:21:20,360 --> 00:21:23,980 μάταια προσπάθησαν οι δρομείς του δρόμου να βρουν εσείς, έτσι δεν είναι; Α, ναι! 321 00:21:25,900 --> 00:21:29,160 Έψαχναν παντού για μένα. Παντού, παντού. 322 00:21:29,380 --> 00:21:31,240 Έψαχναν παντού. Αυτοί δεν με βρήκε. 323 00:21:32,020 --> 00:21:33,820 Τώρα, πού ήσουν; Ήμουν στη φυλακή. 324 00:21:35,980 --> 00:21:38,340 Αλλά τελικά κατάφερες να ξεφύγεις. 325 00:21:38,620 --> 00:21:39,620 Σίγουρα το έκανα. 326 00:21:40,380 --> 00:21:42,820 Πήρα ένα τούνελ περίπου εκατό πόδια μακρύς. 327 00:21:43,140 --> 00:21:44,400 Σήραγγα εκατό πόδια; 328 00:21:44,860 --> 00:21:47,340 Αυτό είναι καταπληκτικό. Είναι θαύμα οι φύλακες δεν σε βρηκα. 329 00:21:47,720 --> 00:21:52,020 Λοιπόν, ήμουν πολύ έξυπνος. Πολύ πονηρός ήταν. Το γέμιζα κάθε βράδυ. 330 00:21:52,260 --> 00:21:53,260 βλέπω. 331 00:21:54,480 --> 00:21:56,840 Κι όμως... Ένα ακόμα για αυτό. Ναί. 332 00:21:57,860 --> 00:22:02,140 Και έσκαψες εκείνη τη σήραγγα για εννέα καιρό χρόνια. Ναι, το έκανα. Ήταν ανόητο, πραγματικά. 333 00:22:02,320 --> 00:22:03,840 Γιατί; Λοιπόν, ήμουν μόνο για 18 μήνες. 334 00:22:10,860 --> 00:22:13,180 Πείτε μας, κύριε, πώς ήταν η ζωή; Λοιπόν, Έχω δίκιο όπως κι εσύ. 335 00:22:14,360 --> 00:22:17,040 Ναί; Πώς ήταν η ζωή τον 18ο αιώνα Αγγλία; 336 00:22:17,840 --> 00:22:18,779 Απερίγραπτος. Πραγματικά; 337 00:22:18,780 --> 00:22:21,740 Εντελώς απερίγραπτο. Μπορείς να μας το περιγραψεις? Σίγουρα. 338 00:22:23,940 --> 00:22:24,940 Ήταν απαίσιο. 339 00:22:25,290 --> 00:22:26,950 Ήταν; Πραγματικά απαίσιο. ήταν απαίσιο, απαίσιο. 340 00:22:27,370 --> 00:22:30,010 Εννοώ, οι γυναίκες έλεγαν ψέματα για όλα πάνω από τους δρόμους, και οι άντρες ήταν ξαπλωμένοι 341 00:22:30,010 --> 00:22:31,810 περίπου, και έπιναν. Ω, τρομερό. 342 00:22:32,050 --> 00:22:33,009 Ήταν πολύ ανήθικο. 343 00:22:33,010 --> 00:22:35,470 Ανήθικος; Ω, τρομερό. Χαλαρή διαβίωση. Απολύτως, απολύτως. 344 00:22:35,910 --> 00:22:36,749 Ω, αγαπητέ. Απολύτως. 345 00:22:36,750 --> 00:22:37,750 Και να πιω; 346 00:22:37,910 --> 00:22:40,830 Α, ένα μεγάλο τζιν έτσι, κάτι, α μεγάλο μπουκάλι σαν αυτό. Α, αλήθεια; 347 00:22:41,090 --> 00:22:42,290 Πίνετε, πίνετε, πίνετε όλη την ώρα. 348 00:22:42,530 --> 00:22:46,190 Απίστευτος. Κύριε, πείτε μας πώς θα το κάνουμε το περιγράφεις, όμως, με μια λέξη; 349 00:22:47,310 --> 00:22:48,310 Κούνια, φίλε, αιώρηση.